诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀.是什么意思
诗家清景在新春绿柳才黄半未匀翻译是:诗人若要去看春,那就是在初春的时候,柳树抽出了嫩芽,初叶鹅黄,远远望去,树叶还没有成荫。作品赏析:这首诗写诗人对早春景色的热爱。
这里有两层意思,既是表明,为诗家所喜爱的清新景色,正在这早春之中;同时也表明,这清新的早春景色,最能激发诗家的诗情。一个“清”字用得贴切。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。这句诗出自于唐代杨巨源的《城东早春》。
绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。“诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀”此诗抒写作者对早春的热爱之情,虽只有第二句实写春色,而描写春色又只以柳芽一处,却概括了早春全景。
译文:农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。
高鼎《春居》诗句的翻译
村居 【作者】高鼎 【朝代】清 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。译文 农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。
村居 作者:高鼎 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。译文 树木笼罩在迷朦的烟雾之中,乌鸦在鸣叫,宿雨初霁,残云旭日辉映成霞。东风已经吹绿了早春的春草,小雨天气早晨仍然感觉到寒意。
村居 高鼎 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。译文:农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。
村居 朝代:清朝|作者:高鼎 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。翻译/译文:农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。
高鼎 作品出处 《拙吾诗稿》快速 导航 注释译文 创作背景 作品争议 作品鉴赏 作者简介 作品原文 村居1 草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟2。儿童散学归来早3,忙趁东风放纸鸢4。[1]注释译文 作品注释 村居:住在农村。
千家诗的全文和注释
1、精选千家诗原文及翻译 篇一 洛中访袁拾遗不遇 孟浩然〔唐代〕洛阳访才子,江岭作流人。闻说梅花早,何如北地春。(北地一作:此地)译文 到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
2、众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。(只有一作:唯有)译文 山中群鸟一只只高飞远去,天空中的最后一片白云也悠然飘走。敬亭山和我对视着,谁都看不够,看不厌,看来理解我的只有这敬亭山了。
3、杜甫 千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。注释:山郭:山城,指夔州。晖:日光。江楼:临江之楼,夔州临江。