送元二使安西其二十五

送元二使安西原文及翻译注释

《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的一首送别诗。此诗前两句写渭城驿馆风景，交待送别的时间、地点、环境气氛；后二句转入伤别，却不着伤字，只用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。全诗如下：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

浥：（yì）：湿润，沾湿。题目：送元二使安西 作者：王维 朝代：唐 原诗：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。【翻译】清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯，西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。

翻译：朋友啊，快饮下这杯酒吧，等你向西过了阳关，那边可就没有你的朋友了。这两句诗出自唐代诗人王维的《送元二使安西》，这是一首送朋友去西北边疆的诗。原诗：送元二使安西 作者：唐 王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。