沉醉东风.渔夫元曲鉴赏
《【双调】沉醉东风 渔夫》 年代: 元 作者: 白朴 黄芦岸白苹渡口,绿杨堤红蓼滩头。 虽无刎颈交,却有忘机友。 点秋江白鹭沙鸥。 傲***间万户侯,不识字烟波钓叟。
元代社会中的渔夫不可能那样悠闲自在,也未必敢于傲视统治他的“万户侯”。不难看出,这只曲子所写的“渔夫”是理想化了的。白朴幼年经历了蒙古灭金的变故,家人失散,跟随他父亲的朋友元好问逃出汴京,受到元好问的教养。
让“黄芦”“白苹”“绿杨”“红蓼”摇曳于“岸边”“渡口”“堤上”“滩头”,这又不仅活画出“渔夫”活动的场所,同时“渔夫”在那些场所里怎样活动,以及以一种什么样的心态在活动,也不难想像了。
沉醉东风.渔夫 白朴 黄芦岸白苹渡口,绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥。傲钉人间万户侯,不识字烟波钓叟。
《沉醉东风·渔夫》原文及翻译
对于“渔夫”来说,他最需要这样的朋友,也正好有这样的朋友,令人羡慕。一二两句写了“岸”、“堤”、“渡口”和“滩头”,意味着那里有江,但毕竟没有正面写江,因而也无法描绘江上景。
黄芦岸白苹渡口,绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。傲***间万户侯,不识字烟波钓叟。
【译文】 金黄的芦苇铺满江岸,白色的浮萍飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧之心的朋友。他们就是那些点缀在秋江上自由自在的鸥鹭。
出处:元 白朴《沉醉东风·渔夫》:“黄芦岸白苹渡口,绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。傲***间万户侯,不识字烟波钓叟。
《双调·沉醉东风·渔父》翻译 秋江岸上黄芦摇荡,渡口旁边白苹点头,堤坝上绿杨葱茏,江滩头红蓼茂盛。在这秋日的江南水乡,持一支钓杆,驾一叶扁舟,泛舟江上。
出处:元·胡绍开《沉醉东风·渔得鱼心满意足》,原文如下:渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。一个罢了钓竿,一个收了斤斧,林泉下偶然相遇。是两个不识字渔樵士大夫,他两个笑加加的谈今论古。
沉醉东风·渔夫原文_翻译及赏析
写景 , 抒情 , 愤慨淡泊 译文及注释 译文 金黄的芦苇铺满江岸,白色的苹花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染著滩头。
译文 金黄的芦苇铺满江岸,白色的苹花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。
【译文】 金黄的芦苇铺满江岸,白色的浮萍飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧之心的朋友。他们就是那些点缀在秋江上自由自在的鸥鹭。
作品赏析 【注释】: 这首曲写渔父在大自然里愉快地生活的情趣,比之那些达官贵人还要自由自在。为是作者寄情山水,不愿做官的思想反映。 【刎颈交】谊深挚,可以共生死的朋友。
《双调·沉醉东风·渔父》翻译 秋江岸上黄芦摇荡,渡口旁边白苹点头,堤坝上绿杨葱茏,江滩头红蓼茂盛。在这秋日的江南水乡,持一支钓杆,驾一叶扁舟,泛舟江上。
《沉醉东风·渔夫》的原文和翻译
【译文】 金黄的芦苇铺满江岸,白色的浮萍飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧之心的朋友。他们就是那些点缀在秋江上自由自在的鸥鹭。
不难看出,这只曲子所写的“渔夫”是理想化了的。白朴幼年经历了蒙古灭金的变故,家人失散,跟随他父亲的朋友元好问逃出汴京,受到元好问的教养。他对元朝的统治异常反感,终生不仕,却仍然找不到一片避世的干净土。
黄芦岸白苹渡口,绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。傲***间万户侯,不识字烟波钓叟。
出处:元 白朴《沉醉东风·渔夫》:“黄芦岸白苹渡口,绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。傲***间万户侯,不识字烟波钓叟。
《双调·沉醉东风·渔父》翻译 秋江岸上黄芦摇荡,渡口旁边白苹点头,堤坝上绿杨葱茏,江滩头红蓼茂盛。在这秋日的江南水乡,持一支钓杆,驾一叶扁舟,泛舟江上。
“傲***间万户侯,不识宇烟波钓叟。”这句词是什么意思?
1、⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指***显贵。⑺叟:老头。赏析/鉴赏 这支曲子一二两句,对仗工丽,写景如画,点染出一幅清丽无比的秋江图。
2、结尾点题,点出前面写的并非退隐文人,而是“傲***间万户侯”的“不识字烟波钓叟”。元代社会中的渔夫不可能那样悠闲自在,也未必敢于傲视统治他的“万户侯”。不难看出,这只曲子所写的“渔夫”是理想化了的。
3、⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指***显贵。⑺叟:老头。
4、傲***间万户侯,不识字烟波钓叟。《双调·沉醉东风·渔父》翻译 秋江岸上黄芦摇荡,渡口旁边白苹点头,堤坝上绿杨葱茏,江滩头红蓼茂盛。在这秋日的江南水乡,持一支钓杆,驾一叶扁舟,泛舟江上。
5、首二句对仗工巧,色彩鲜艳明丽。渔夫与鸥鹭为友,有傲杀万户侯的志趣,其实是作者的想象之词,渔夫形象不过是隐居生活的一个符号。渔夫所以那样***自在,是因为不识字。
6、傲***间万户侯,不识字烟波钓叟。 作品赏析 【注释】: 这首曲写渔父在大自然里愉快地生活的情趣,比之那些达官贵人还要自由自在。为是作者寄情山水,不愿做官的思想反映。
关于淡泊心境的古诗词
1、、一登楼,便作春江都是泪,流不尽,许多愁。 心境的诗句 心境的诗句 弃我去者,昨日之日不可留。乱我心者,今日之日多烦忧。李白《宣州谢楼践别校书叔云》 多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
2、舟中晓望 - 唐代·孟浩然 挂席东南望,青山水国遥。 舳舻争利涉,来往接风潮。 问我今何适?天台访石桥。 坐看霞色晓,疑是赤城标。沉醉东风·渔夫 - 元代·白朴 黄芦岸白苹渡口, 绿柳堤红蓼滩头。
3、关于向往安静淡泊的古诗 给你说几个经典的。 行到水穷处,坐看云起时。 (全诗为: 《终南别业》 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。
4、笑看人间沉浮事。闲坐摇扇一壶茶。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游。君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅着花未。也笑长安名利处,红尘半是马蹄翻。
5、形容“淡定”的古诗词 1,宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,望天上云卷云舒。——明代陈继儒《幽窗小记》 2,有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。——宋代赵师秀《约客》 3,是故非淡薄无以明德,非宁静无以致远。
6、关于淡泊与宁静的诗句 关于向往安静淡泊的古诗 给你说几个经典的。 行到水穷处,坐看云起时。 (全诗为: 《终南别业》 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。