柳敬亭说书的翻译

柳敬亭传文言文阅读题

柳敬亭的资财差不多花光，又象昔日一样贫困，于是又开始走上街头，重操旧业。

而柳敬亭耳朵经常听到的，口里经常说的，从僻陋里巷俗语常谈中得来的，倒没有不合左良玉之意的。

人教版新课标高一语文必修一考试重点课文（文言文和阅读都说一下， 以下课文是重点阅读课文沁园春·长沙 *** 主要理解内容：全词上片即目写景，下片回忆往事。 发端“独立寒秋”三句，点明时地，时在深秋，地在湘江之中的橘子洲。

吾等闻之,笑谓必无是,乃公故善诞耳,孰图今日不幸竟亲见之乎!翻译

译文：我们这些人听到这些事，都笑着说一定没有这样的事情，只不过是擅长夸大其词罢了，谁想到今天不幸竟然亲自见到这些事情！原句出自《虞初新志》卷二 柳敬亭传。节选：当是时，士大夫避寇南下，侨金陵者万家。

此句话出自《晋书王羲之传》，意思是元帝南渡的建议，是王羲之的父亲王旷第一个提出的建议。

王做皇太子，（杜如晦）与玄与玄龄一起治理朝政，引荐贤才，将品行不好的降职，让他们都得到恰当的职位。监察御史陈师合奏上《拔士论》，说一个人不可担任几个职务，暗中讽喻杜如晦等。

敬亭说书文言文翻译

1、柳敬亭）曾奉命到南京，当时南明朝中群臣都敬畏左良玉，听说他派人来，上下没有谁不以恭敬之礼接待（他），宰相以下的官吏都让柳敬亭坐在向南的尊位上，称呼他柳将军，柳敬亭也没有什么不安的表现。

2、柳敬亭说书翻译 南京柳麻子，面色熏黑，满脸疤瘌，形容粗鄙，精神萧索，善于说书。每说一次书，要价一两银子。如果提前十天送去书帕定下，还常常得不到他的空闲。

3、翻译：岁时，因蛮狠凶悍强横刁钻，触犯刑法应判***，才改姓柳，逃到盱眙城里给人说书，那时已能使市民佩服感动。后来，又到了江南，松江府有个叫莫后光的读书人见了他，说：这人机智灵活，可以帮助他用他的演技获得声名。