惠崇春江晚景其二的意思

《惠崇春江晚景》的意思和翻译?

1、《惠崇春江晚景》的译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

2、《楚辞》“恋恋兮依依。”归人：回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠，风雪夜归人”。 ⑹朔漠：北方沙漠之地。杜甫诗：“一去紫台连朔漠。” ⑺更待：再等；再过。

3、这句诗句出自宋朝苏轼的《惠崇春江晚景二首》，意思是蒌蒿遍布大地上，芦芽也变得短小了，正是河豚要跃上河面的时候。这句诗描绘了春天来临的景象。蒌蒿和芦芽是春天的植物，而河豚则象征着生机勃勃的春天。

4、⑴惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。